中国人民大学外国语学院是兼具本科、硕士、博士、博士后和留学生教育的多元化、多层次、全方位的外语教学和人才培养基地。学院设置始于1937年的陕北公学以及后来的华北联合大学和华北大学的俄语系，1951年起陆续建立俄语教研室、外语教研室（英、法、日）、编译室，1984年组建外语部（下设俄语教研室、本科英语教研室，研究生英语教研室、日德法语教研室、英语培训教研室），1988年设立外语系，2001年正式成立外国语学院。  

中国人民大学外国语学院师资力量雄厚，现有9个教学部门，包括：英语语言文学系、俄语语言文学系、日语语言文学系、德语语言文学系、法语语言文学系、西班牙语语言文学系、MTI教育中心、大学英语教研室和研究生英语教研室，主要承担外语专业本科生、研究 生的培养工作和全校公共外语教学工作；另设有3个研究机构，分别是：澳大利亚研究中心、德国研究中心、日本人文社会科学研究中心，主要从事有关跨文化、跨国家的学术研讨和交流活动。外国语学院现有专职教师121人，其中教授18人、副教授53人；聘有来自英、美、澳、德、俄、日、法、西等国家的外籍专家和学者50余人，其中包括14位海外一流高校的资深教授和39名海外语言教师。   

中国人民大学外国语学院学科体系齐全，现有英语、日语、俄语、德语、法语和西班牙语等6个本科专业；在外国语言文学一级学科具有博士、硕士学位授予权，在英、日、德、俄、法等五个语言文学专业开展学术型博士或硕士的人才培养工作；具有翻译硕士专业学位（MTI）授权点，并开展相应的人才培养和学位授予工作。中国人民大学外国语言文学的主要研究方向有：外国文学、外国文化、外国语言学和翻译理论与实践等。

中国人民大学外国语学院历来重视与海外高校和学术机构的交流与合作，目前已经与美国马州波士顿分校、美国蒙特雷国际研究院高级翻译学院、新西兰奥克兰大学、日本广岛大学、德国科隆大学、西班牙马德里康普顿斯大学、俄罗斯国立莫斯科罗蒙洛索夫大学等涵盖各语种的世界知名高校建立了学术交流、教师交流及互派学生等方面的合作关系，开展了一系列重点交流合作项目，主办或承办了一系列高水平的国际学术会议，对提升人才培养质量、提高学校办学的国际化水平发挥了重要作用。

英语系从1990年开始招收本科生，1986年获得硕士学位授予权，2011年获得博士学位授予权。致力于培养能够践行复兴栋梁、强国先锋的时代使命的高水平专业化英语人才。每年招收本科生约40人，学术型硕士生约30人，专业学位型硕士生约30人，博士生约10人。现共有专任教师27人，其中教授9人（二级教授1人），副教授9人，讲师9人。93%具有博士学位，30%博士毕业于海外高水平大学。兼职教师13人，外籍语言教师2人。师资力量雄厚，结构合理，业务精湛。

近五年来，共获得11个省部级以上纵向科研立项和12个校级科研立项，其中国家社科基金重大项目1项、一般项目5项、外译项目和专项项目各1项；共发表论文155篇；出版学术著作35部、教材和词典7部；多次获得学校优秀科研成果奖、优秀博士论文指导教师奖等表彰。

英语系积极与世界知名高校开展深入交流与合作，已与美国麻省州立大学波士顿分校、英国肯特大学、澳大利亚迪肯大学、美国应用语言学中心、新西兰奥克兰大学、美国米德伯里-蒙特雷国际研究院高级翻译学院正式签署院际合作协议。

英语语言文学专业下设四个研究方向：英美文学及文论研究，英语国家文化研究，普通语言学及应用语言学，翻译学研究。

随着世界经济全球化的发展，各行各业对于精通一至两门外语且综合素质高的优秀人才需求量骤增，为了满足对英语高层次专门人才的需要，提高在职人员的业务素质，中国人民大学外国语学院在北京举办英语语言文学专业在职课程培训班。

学科基础课：学术规范和论文写作，新时代中国特色社会主义理论与实践，马克思主义与社会科学方法论，语言基础，文学批评理论与方法，中西翻译简史，跨文化交际，汉英高级翻译（笔译）

专业课：译文审阅与修订，经典译作研究，专题口译，英语发展史，语用学、社会语言 学、心理语言学、莎士比亚研究、西方古典文论、文学与文化学科前沿课、文学中的中西文化、文学、性别与文化

本课程学习期间采取理论与实践相结合、课堂讲授与自己学习相结合的方式。  

上课时间：周末上课（具体安排以课表为准）  

上课地点：线下线上相结合

1年-1.5年。

（一）拥护《中华人民共和国宪法》，遵守法律、法规，品行端正，思想政治表现好，优秀业务骨干，身体健康，并能坚持在职学习者。 

（二）具有大专及以上学历者，均可报名参加学习。

（三）非英语专业本科毕业生，英语应达到六级水平。

（一）报名时间：2024年1月1日--2024年6月30日，工作日上午：9:00-12:00，下午14:00-17：00

（二）报名方式：线上提交报名材料，审核通过后，办理报名手续。

（三）报名地点：北京市海淀区中国人民大学明德国际楼503室

（四）联 系 人：黄老师

（五）联系电话：010—82509302

（六）报名材料：

1、在职人员课程培训班报名登记表。

2、身份证复印件（正反面复印在一张纸上）。

3、本人最后学历证书和学位证书复印件。

4、一寸白色证件照电子版。

本课程培训费34,000元/人，书费、资料费、住宿费、交通费等自理。费用一次性交清， 由学校财务处统一开具票据。

完成教学计划规定的全部课程，考核合格者可以结业，颁发中国人民大学教育培训结业证书。